1
00:00:02,240 --> 00:00:05,244
БИАРРИЦ, 27-август...
2
00:00:22,800 --> 00:00:24,643
Жеңиштен тажабайсыңбы?
3
00:00:24,720 --> 00:00:27,849
Эч качан.
Жеңиш мага баары бир.
4
00:00:28,240 --> 00:00:30,698
Конформист! Сен келесоосуң.
5
00:00:30,760 --> 00:00:32,728
- Бул эмне болду?
- Эч нерсе.
6
00:00:32,800 --> 00:00:34,973
Мен мындан ары сага эч нерсе айтпайм.
7
00:00:36,840 --> 00:00:38,922
Сиз кара жана кызгылт түстү жактырасызбы?
8
00:00:39,280 --> 00:00:41,556
Жаман түстөр...
9
00:00:42,760 --> 00:00:45,525
Мен алышым керек эле
көк жана жашыл.
10
00:00:45,560 --> 00:00:47,107
Бардык түстөр жакшы
11
00:00:47,200 --> 00:00:50,318
Мен кара жабышчаак деп ойлойм.
12
00:00:51,320 --> 00:00:53,926
Кандай болбосун, бардык түстөр
мени жаман көр.
13
00:00:56,200 --> 00:00:57,884
Карыганыңды сезбейсиңби?
14
00:00:59,600 --> 00:01:02,683
Жашымды 5ке көбөйтсөм,
Мен өлмөкмүн.
15
00:01:02,720 --> 00:01:04,677
А мен эч нерсе кылмак эмесмин.
16
00:01:13,120 --> 00:01:15,293
Мен сени деп ойлогом
жалгыз эч качан зерикпейсизби?
17
00:01:15,360 --> 00:01:17,351
Ооба, бирок мен сезип жатам
чыгуу.
18
00:01:17,400 --> 00:01:19,892
- Сен жиндисиңби? Өзүңдү кара!
- Неге'?
19
00:01:20,240 --> 00:01:21,469
Мен жаман көрүнөмбү?
20
00:01:21,560 --> 00:01:22,698
Сен коркунучтуусуң!
21
00:01:22,760 --> 00:01:24,649
Чоң рахмат!
22
00:01:25,320 --> 00:01:29,211
- Мени дискотекага алып барам дедиң.
- Мен убада берген эмесмин! макулбу?
23
00:01:30,520 --> 00:01:31,658
Сен айттың.
24
00:01:31,720 --> 00:01:34,200
Мен эч качан убада кылган эмесмин!
Мени капа кылба!
25
00:01:35,880 --> 00:01:40,033
Каргыш! Мен наушник тагынам
Мен сени укпайын деп!
26
00:01:45,720 --> 00:01:48,200
Мен каалабайм
күнү бою кыйкырып.
27
00:01:49,080 --> 00:01:50,570
Экөөң азаптуусуң!
28
00:02:03,240 --> 00:02:04,571
Жаман аба ырайы!
29
00:02:06,920 --> 00:02:08,410
Мен сага жардам берем.
30
00:02:18,480 --> 00:02:20,960
Сиз каалайсыз
менден бир нерсе сура...
31
00:02:23,320 --> 00:02:25,539
Лилиди өзүм менен алып кете аламбы?
бүгүн түнү?
32
00:02:27,920 --> 00:02:30,981
Ал өтө жаш, баары жакшы
күндүз эмес, түнкүсүн.
33
00:02:31,000 --> 00:02:33,913
Ал түнү жаш эмес
анда күндүз!
34
00:02:34,240 --> 00:02:36,390
Анан ал мени менен.
35
00:02:37,320 --> 00:02:40,756
Эмнеси болсо да, бул сиздин колуңузда
ата.
36
00:02:41,600 --> 00:02:43,090
Жакшы бол...
37
00:02:44,640 --> 00:02:46,847
Рахмат айт.
Бул оңой болгон жок.
38
00:02:46,920 --> 00:02:50,413
Себеби бул биринчи болду.
Эмки жолу апам көзүн албайт.
39
00:02:50,440 --> 00:02:51,293
Чынында!
40
00:02:51,360 --> 00:02:52,623
Мен муунуп жатам!
41
00:02:52,680 --> 00:02:56,150
Бул жакка баргым келет...
алардан кач. Мен аларды жек көрөм!
42
00:03:04,000 --> 00:03:06,321
Биз кыла албайбыз...
Биз салам айтышыбыз керек.
43
00:03:07,560 --> 00:03:10,495
Сен бактылуусуң!
Жамгыр жаңы эле токтоду.
44
00:03:11,480 --> 00:03:13,801
Баарын колдонуш керек, балам.
45
00:03:15,720 --> 00:03:17,097
Сен чыгып жатасыңбы?
46
00:03:17,360 --> 00:03:19,226
Дискотекага.
47
00:03:19,280 --> 00:03:21,635
Ал өтө жаш эмеспи
дискотека үчүн?
48
00:03:21,680 --> 00:03:23,546
Мен кызымды коё бербейм.
49
00:03:39,040 --> 00:03:41,418
Блять токтосо болмок!
50
00:03:41,440 --> 00:03:42,635
Сен жиндисиңби?
51
00:03:43,400 --> 00:03:47,485
Rolls аракет кылышым керек!
Ага кара!
52
00:03:47,480 --> 00:03:50,666
Rolls Royce...
кийимиң менен?
53
00:03:50,720 --> 00:03:54,202
Аларды таң калтыра албасаң,
shock'em!
54
00:03:56,400 --> 00:03:59,256
Мен минбейм
кээ бир утулган үймөктө.
55
00:03:59,280 --> 00:04:02,136
Кичине сөз жок.
Автобус жакшыраак!
56
00:04:02,200 --> 00:04:03,690
Кагылба!
57
00:04:03,960 --> 00:04:06,668
Мен сени күткөн жокмун
чабууну баштоо үчүн!
58
00:04:06,720 --> 00:04:09,599
Мен бул аймактын баарында болдум,
класстык машиналарда!
59
00:04:21,840 --> 00:04:23,990
Кесип ташта!
Мен сени чаап алам!
60
00:04:24,040 --> 00:04:26,134
Сен менин чач жасалгамды бузуп жатасың!
61
00:04:28,680 --> 00:04:31,286
Мен ал жигитти билем... оңой тийүү!
62
00:04:31,360 --> 00:04:33,010
Мен аны менен сүйлөштүм.
63
00:04:34,440 --> 00:04:36,192
Жок дегенде өз убагында келдиңиз.
64
00:04:42,680 --> 00:04:45,160
Мен артка кирем окшойт.
65
00:04:46,120 --> 00:04:48,873
Морис... биз боулинг менен тааныштык...
Жан-Пьер менен таанышуу...
66
00:04:48,920 --> 00:04:49,933
Мен J.P.
67
00:04:50,440 --> 00:04:53,068
салам. Мен сени тааныбаймбы?
68
00:04:53,120 --> 00:04:54,610
Мен ошондой деп ойлойм.
69
00:04:55,360 --> 00:04:56,350
Кайда?
70
00:04:56,400 --> 00:04:58,164
Каалаган жерде - бул таштандыдан алыс!
71
00:04:58,240 --> 00:05:00,402
эшикти жаап,
Мен башкара албайм.
72
00:05:03,120 --> 00:05:05,600
Абайла, муля! Бүт!
73
00:05:06,520 --> 00:05:08,386
Мен андан ичим ачышып калды, каргыш!
74
00:05:08,440 --> 00:05:09,930
Кесип ташта!
75
00:05:10,480 --> 00:05:12,346
Токто, Машаяк үчүн!
76
00:05:12,800 --> 00:05:14,973
Кырсык мени качандыр бир күнү өлтүрөт!
77
00:05:15,000 --> 00:05:17,879
Ал бир жолу колумду сындырды.
Апама жыгылганымды айттым.
78
00:05:17,960 --> 00:05:19,610
Мен экөөнү тең сындырышым керек эле!
79
00:05:20,040 --> 00:05:22,031
Ооба? Жүрөгүң ооруду!
80
00:05:22,440 --> 00:05:23,930
Мен кам көрөм деп ойлойсуңбу?
81
00:05:24,840 --> 00:05:27,195
Сен мага караганда көбүрөөк ыйладың!
82
00:05:27,240 --> 00:05:29,595
Тынчтанып! Сиз чоң сүйрөөчүсүз!
83
00:05:29,680 --> 00:05:32,365
Өзүн да уга албайт
машинада.
84
00:05:32,400 --> 00:05:33,970
Балдар азап!
85
00:05:42,800 --> 00:05:44,609
Эмнеси болсо да, биз кайда баратабыз?
86
00:05:44,680 --> 00:05:46,045
Дискотекага.
87
00:05:46,120 --> 00:05:49,226
- Болгону ушуну каалайм.
- Анда унчукпа!
88
00:05:49,240 --> 00:05:51,743
Дискотекаларга сойлогондор гана барат
саат 22:00
89
00:05:51,800 --> 00:05:53,143
Аны ук!
90
00:05:54,480 --> 00:05:55,470
Кайда?
91
00:05:57,080 --> 00:05:58,366
Байоннага.
92
00:05:59,320 --> 00:06:01,311
Биз кыска жолду өткөрүп жибердик.
93
00:06:01,720 --> 00:06:04,690
Мен бул аймакты билем
15 жылдан бери...
94
00:06:05,400 --> 00:06:06,777
Байонна сүйрөө болуп саналат.
95
00:06:06,840 --> 00:06:09,195
Эгер жакпаса,
чык!
96
00:06:09,240 --> 00:06:11,231
Сенден ким сурады, семиз бет?
97
00:06:11,640 --> 00:06:13,130
Сүйкүмдүү кыз!
98
00:06:14,080 --> 00:06:17,550
Сиздин Porsche көбүрөөк пикапка ээ болгон.
99
00:06:18,560 --> 00:06:19,903
Сизде Porsche болгонбу?
100
00:06:19,960 --> 00:06:20,836
Ооба...
101
00:06:21,760 --> 00:06:24,400
бирок мен өзгөрүүнү жакшы көрөм.
102
00:06:26,400 --> 00:06:30,359
Машина балапандай.
Сиз андан бат эле чарчайсыз...
103
00:06:32,160 --> 00:06:35,630
Сиз андан кутулууну каалайсыз
каалаган баада.
104
00:06:35,920 --> 00:06:37,900
Сиз кемчиликтерди табасыз
өтө кеч.
105
00:06:37,960 --> 00:06:40,315
Бул жакка буруңуз.
Ветеринардын тилкесин басып алалы.
106
00:06:40,360 --> 00:06:42,169
Мен ал жөнүндө көп уктум.
107
00:06:52,200 --> 00:06:54,897
Бөлүнбө!
Сага эмне бар?
108
00:06:54,960 --> 00:06:57,179
Сен жакшыраак болосуң
менсиз.
109
00:07:07,080 --> 00:07:08,570
көйгөй эмнеде?
110
00:07:09,520 --> 00:07:11,978
Мен сени караган жокмунбу?
Ошолбу?
111
00:07:15,600 --> 00:07:16,977
Ал жинди!
112
00:07:17,400 --> 00:07:20,370
Кабатыр болбо.
Кадимки балапан каскадёру.
113
00:07:20,760 --> 00:07:22,660
Сиз акыры билесиз.
114
00:07:23,160 --> 00:07:24,650
Кирип жатасыңбы?
115
00:07:27,880 --> 00:07:29,450
Эмне туура эмес?
116
00:07:30,160 --> 00:07:31,446
Атмосфера.
117
00:07:31,520 --> 00:07:36,253
Чын элеби? Жакшыраак болобу
сени бул жерге таштасак"?
118
00:07:41,040 --> 00:07:42,906
Мен сени кайра көрө аламбы?
119
00:07:42,960 --> 00:07:44,940
Эски Ромео сыяктуу...
120
00:07:45,520 --> 00:07:46,965
Сен мени кыйнап жатасың.
121
00:07:48,280 --> 00:07:50,635
Жакшы. "Апийимде" түн жарымы,
макулбу?
122
00:07:50,680 --> 00:07:52,546
Кантип кирем?
123
00:07:52,600 --> 00:07:54,466
Мен сени жибердим деп айт.
124
00:07:54,560 --> 00:07:57,962
Макул,
Себеби менин кыла турган иштерим бар.
125
00:07:59,960 --> 00:08:01,826
Ветеринардын тилкесин басып алалы.
126
00:08:05,480 --> 00:08:07,471
Эй, creep!
127
00:08:09,640 --> 00:08:10,641
Күтүңүз!
128
00:08:11,080 --> 00:08:14,209
Ал мага айткан да жок
анын аты! Эшек!
129
00:08:36,000 --> 00:08:39,959
Салам, Энн-Мари. Менин досторум
десантчылардын кийимдерин келет.
130
00:08:47,400 --> 00:08:49,880
Ал аз жерден Мисс Францияга айланган.
131
00:08:52,240 --> 00:08:55,210
Болгонуңду айт
'56-жылы экинчи орунду ээлеген.
132
00:08:56,080 --> 00:08:59,050
Мына сиздин кийимдериңиз.
ар бири $150.
133
00:08:59,960 --> 00:09:02,440
Аларды бул жерде сынабаңыз.
134
00:09:03,320 --> 00:09:04,708
Дагы ошол эле, сураныч.
135
00:09:04,760 --> 00:09:07,730
Менин айтканымды уктуңбу?
Менин көзүмдөн алыс бол.
136
00:09:19,160 --> 00:09:22,972
Пиликти 3 жолу сууга малыңыз
баягы балапан, аны унут!
137
00:09:23,600 --> 00:09:26,331
Эчкини буруп койгон жакшы...
138
00:09:26,400 --> 00:09:29,290
Жок дегенде эчкинин жарандык
кийин сага.
139
00:09:30,600 --> 00:09:32,090
Боктун бир бөлүгү!
140
00:09:33,720 --> 00:09:35,825
Сиздин эжеңизби
боктун бир бөлүгү да?
141
00:09:35,920 --> 00:09:36,853
мен билбейм.
142
00:09:37,640 --> 00:09:40,803
Эмнеси болсо да, ал
тозок тамаша.
143
00:09:41,360 --> 00:09:44,944
Анын эмнеге качып кеткенин билесиң
аны менен'? Анткени ал бала.
144
00:09:45,680 --> 00:09:47,205
Мингиң келеби, жаным'?
145
00:09:47,280 --> 00:09:48,429
Сен кимге керексиң?
146
00:09:48,480 --> 00:09:50,574
Сен Англиянын ханышасысыңбы,
ит-бет'?
147
00:09:50,640 --> 00:09:52,631
Ал баш сөөгүнөн чыгып кетти!
148
00:09:53,520 --> 00:09:54,897
Сен жиндисиңби?
149
00:09:56,160 --> 00:09:58,436
Түнкүсүн кармайсың
сенин жашыңда'?
150
00:10:03,640 --> 00:10:06,575
Чиркейдей,
сенден кутулуу үчүн ДДТ керек.
151
00:10:06,640 --> 00:10:08,540
16 жашта эмесмин деп айтпа!
152
00:10:09,280 --> 00:10:12,250
Мен 14 жаштамын...
бул дээрлик 16.
153
00:10:15,240 --> 00:10:16,730
Мынча капа болбо.
154
00:10:26,760 --> 00:10:29,730
Капа... кичинекей канчык!
155
00:10:44,120 --> 00:10:47,192
Кызым Мирей үчүн.
Ал кол тамга чогултат.
156
00:10:47,440 --> 00:10:48,817
Ал бардык жылдыздарга ээ.
157
00:10:49,760 --> 00:10:51,649
Жак менен Мишелин үчүн.
158
00:10:52,280 --> 00:10:54,044
Головин мырза, сураныч.
159
00:11:42,440 --> 00:11:44,920
Кызык, эмне каалап жатасың.
160
00:11:46,960 --> 00:11:49,474
Мен, албетте, каалабайм
сиздин автографыңыз.
161
00:11:51,440 --> 00:11:53,431
Анан эмнеге мындай кылып жатасың деп таң калам.
162
00:11:54,800 --> 00:11:56,780
Бул аларды бактылуу кылат.
163
00:11:57,240 --> 00:12:00,710
Жок, андай эмес.
Бул жөн гана алар сени жолуктурганын далилдейт.
164
00:12:04,120 --> 00:12:06,111
Сиз ичимдик келеби?
165
00:12:06,440 --> 00:12:08,397
Мен жөн гана сени менен сүйлөшкүм келет.
166
00:12:08,440 --> 00:12:10,420
Биз дагы эле иче алабызбы?
167
00:12:22,600 --> 00:12:24,785
Сиз дайыма болоорун билдиңиз беле...
168
00:12:24,840 --> 00:12:26,535
Ооба, мен ишенчүмүн...
169
00:12:31,600 --> 00:12:34,149
Жок беле сенин элиң
таштоону каалайсызбы?
170
00:12:34,280 --> 00:12:35,167
Мейли...
171
00:12:38,160 --> 00:12:39,821
Алар мага ишенген жок...
172
00:12:39,880 --> 00:12:43,009
Бирок бул менин жакшылыгым үчүн болду.
Алар мени ийгиликсиз болот деп ойлошту.
173
00:12:44,640 --> 00:12:47,860
Мен роман жазып жатам.
Менин элим мени үмүтсүз деп ойлошот.
174
00:12:54,080 --> 00:12:55,570
Алар сени сүйүшөт.
175
00:13:00,160 --> 00:13:01,400
Алар сени сүйүшөт!
176
00:13:02,120 --> 00:13:05,590
Алар мени жакшы көрүшөт.
Алар дайыма ушинтип айтышат.
177
00:13:12,560 --> 00:13:14,540
Нечедесиң?
178
00:13:15,680 --> 00:13:17,455
Мен 14түм.
179
00:13:18,360 --> 00:13:19,850
14 жашта!
180
00:13:20,760 --> 00:13:22,626
Каникулдасыңбы'?
181
00:13:22,680 --> 00:13:26,150
Ооба, мен Парижде жашайм.
182
00:13:26,200 --> 00:13:29,682
Ооба, "Улуу Париж"...
бурчтар...
183
00:13:31,160 --> 00:13:32,605
Атамдын бары бар.
184
00:13:35,520 --> 00:13:37,375
Сен мектепке барасыңбы?
185
00:13:37,920 --> 00:13:39,285
Мен 9-класста окуйм.
186
00:13:41,640 --> 00:13:43,506
зеригип жатасыңбы?
187
00:13:43,560 --> 00:13:45,050
Сиз коюмду!
188
00:14:11,320 --> 00:14:13,311
Балким мен жаңылып жаткандырмын...
189
00:14:15,920 --> 00:14:17,854
...бирок уялчаак окшойсуң.
190
00:14:18,520 --> 00:14:21,751
Жана уялчаак адамдар
сыймыктанууга жакын.
191
00:14:22,120 --> 00:14:23,121
Ооба.
192
00:14:25,800 --> 00:14:27,609
Мен сен кыйын экенсиң.
193
00:14:27,800 --> 00:14:29,871
Мугалимдерим ушундай дейт...
194
00:14:29,960 --> 00:14:32,440
...Мен аларга кыйын убакыт берип жатам.
195
00:14:32,840 --> 00:14:35,696
Кандай болбосун, алар мүмкүн эмес
жагуу үчүн.
196
00:14:36,520 --> 00:14:39,046
Кимдир бирөө сага ыраазыбы?
197
00:14:39,120 --> 00:14:40,610
Менин пианино боюнча мугалимим.
198
00:14:43,000 --> 00:14:44,809
Сенин... жигитиң барбы?
199
00:14:44,880 --> 00:14:47,850
Жок. Мен эки жолу ыргыттым.
200
00:14:47,880 --> 00:14:49,666
Азыр мен иммунитетим бар.
201
00:14:50,200 --> 00:14:53,659
Биринчи француз жигити,
анан британиялык.
202
00:14:56,480 --> 00:14:57,390
Эмне үчүн?
203
00:14:58,520 --> 00:15:01,478
Биринчиси өтө жаш болчу,
башында.
204
00:15:02,080 --> 00:15:04,720
Плейбой, шоу...
205
00:15:05,680 --> 00:15:07,273
менде болгон.
206
00:15:10,120 --> 00:15:12,794
Мен Францияга кайтып келдим
эки жума мурун.
207
00:15:12,840 --> 00:15:14,114
Эки жума мурун'?
208
00:15:14,200 --> 00:15:16,214
Мен эч нерсе уккан жокмун... Менин эшегим!
209
00:15:17,360 --> 00:15:19,840
Ал жазам деди, бирок...
210
00:15:21,360 --> 00:15:22,942
...ал мени бат эле унутуп койду.
211
00:15:23,240 --> 00:15:25,823
Бирок... ал...
212
00:15:26,480 --> 00:15:27,914
"красавчик?
213
00:15:28,160 --> 00:15:29,958
Ошону айтсаң болмок.
214
00:15:32,880 --> 00:15:34,279
Ал окшойт...
215
00:15:35,520 --> 00:15:38,034
Питер Габриэл же Джон Скин.
216
00:15:38,680 --> 00:15:40,409
- Сүйкүмдүү жигит...
- Ооба.
217
00:15:40,480 --> 00:15:42,482
Мен жаман балдарды жактырбайм.
218
00:15:42,560 --> 00:15:44,881
Анткени сулуу жигиттер
сени тынчтандырат ...
219
00:15:44,920 --> 00:15:46,740
Алар сени сулуу сезет.
220
00:15:48,320 --> 00:15:50,994
Ал мени "абдан жакшы" деди.
221
00:15:53,000 --> 00:15:55,549
Апаң сизден коркуп жатабы?
222
00:15:55,600 --> 00:15:58,080
Ал колун ыргытат.
223
00:15:58,320 --> 00:16:00,482
Чиркөөгө көп барат
ушул күндөрү.
224
00:16:01,080 --> 00:16:02,377
А сенин атаң?
225
00:16:02,800 --> 00:16:05,474
Ал футбол жаңгагы.
Кайсыл жерде топ болсо да...
226
00:16:05,560 --> 00:16:07,904
... тепкилейт,
ал ошол жерде карап жатат.
227
00:16:07,960 --> 00:16:10,554
Ал бизди кызыктырбайт.
228
00:16:11,080 --> 00:16:13,356
Бир туугандар барбы
же эжелерби?
229
00:16:13,440 --> 00:16:16,558
Менин бир тууганым бар.
Ал 17 жашта... эшек.
230
00:16:16,600 --> 00:16:18,887
Эшек жалаптын бир түрү.
231
00:16:19,360 --> 00:16:21,180
- Түшүнбөй жатасыңбы?
- Жок.
232
00:16:21,240 --> 00:16:22,605
Такыр эмес.
233
00:16:25,320 --> 00:16:27,709
Сен бүт дүйнөгө жинденесиңби?
234
00:16:29,640 --> 00:16:31,199
Бул көз каранды...
235
00:16:31,240 --> 00:16:33,595
Бирок бактылуу учурларың болду беле?
236
00:16:33,680 --> 00:16:35,899
Мен аларды бир жагынан санай алам.
237
00:16:35,920 --> 00:16:37,126
Айта берейин...
238
00:16:38,480 --> 00:16:42,439
Былтыр болгон
бир нече жакшы күндөр ...
239
00:16:44,760 --> 00:16:48,230
Алар кандай болгон?
240
00:16:52,000 --> 00:16:55,311
- Англис жигит менен болгонбу?
- Жок, француздуку.
241
00:16:55,360 --> 00:16:57,351
Өтө жаш болгон.
242
00:16:57,400 --> 00:16:59,744
Анысы аз келгенсип мен аны корктум.
243
00:17:01,480 --> 00:17:02,743
Укмуштуудай!
244
00:17:02,840 --> 00:17:04,649
Эмнеге ал сенден коркту?
245
00:17:04,800 --> 00:17:06,279
Билбейм.
246
00:17:07,400 --> 00:17:10,609
Мектепте дешет
Мен чыныгы окуямын. мен кыйкырам...
247
00:17:10,640 --> 00:17:13,746
Мугалимдер мен дейт
өтө текебер.
248
00:17:15,600 --> 00:17:18,581
Мен жөн гана ушундай аракет кылам
таасир үчүн.
249
00:17:19,680 --> 00:17:23,878
Ал киши мени түшүнгөн жок.
Эч нерсе эмес.
250
00:17:27,800 --> 00:17:30,883
- Бирок учурлар болот...
- Ооба, кайгырганда...
251
00:17:33,320 --> 00:17:36,620
Кээде карайм...
менин билегимде...
252
00:17:36,640 --> 00:17:38,051
...жана мен кызык...
253
00:17:38,120 --> 00:17:40,305
...эмне үчүн мен аларды кыйбайм.
254
00:17:42,600 --> 00:17:46,810
Менде дем жок.
Мен өтө тоокмун.
255
00:17:48,560 --> 00:17:50,722
Сиз бул жөнүндө сүйлөшпөшүңүз керек.
256
00:17:52,000 --> 00:17:54,321
Дайыма өзүңө айтуу керек...
257
00:17:54,520 --> 00:17:58,343
... ар дайым бир жер бар
сен кайда бара аласың.
258
00:17:58,720 --> 00:18:02,327
Биз ойдобуз,
бирок биз эмес.
259
00:18:02,720 --> 00:18:05,576
Дүйнө - бул чоң жер.
260
00:18:05,600 --> 00:18:09,070
Бул чоң кутуча жазгы матрац.
261
00:18:09,640 --> 00:18:14,646
Анын үстүнө секирип жана
сен башка жерге түшөсүң.
262
00:18:15,720 --> 00:18:18,200
Сен өзүңдү баш аламандыкта деп ойлойсуң...
263
00:18:18,600 --> 00:18:21,626
...бул дүйнө
сени капа кылат...
264
00:18:22,000 --> 00:18:25,959
Бирок бул туура эмес.
Жөн эле башка жерге конуу.
265
00:18:27,640 --> 00:18:30,758
Сиз күчтүү мүнөзүңүз бар...
266
00:18:31,120 --> 00:18:33,100
Сиз башкарасыз.
267
00:18:33,720 --> 00:18:35,267
Бул оңой эмес.
268
00:18:39,160 --> 00:18:40,833
Мен муну бүгүн кечинде жаздым.
269
00:18:42,720 --> 00:18:46,190
"Дүйшөмбү, шейшемби, шаршемби..."
270
00:18:46,560 --> 00:18:49,040
"Бейшемби, жума..."
271
00:18:49,440 --> 00:18:51,431
"Ишемби, жекшемби..."
272
00:18:53,440 --> 00:18:56,068
– Мен сени бир жума бою сүйдүм.
273
00:18:58,400 --> 00:19:00,755
Бул жакшы...
бирок бул абдан жакшы эмес.
274
00:19:00,800 --> 00:19:02,256
Абдан жакшы жетиштүү.
275
00:19:02,520 --> 00:19:05,342
Чыныгы сүйүү узакка созулушу керек
бир жумадан ашык.
276
00:19:13,000 --> 00:19:17,892
Мен бир жигит менен иним менен жолугуп жатам
түн жарымда. Менин агам ичинде.
277
00:19:19,000 --> 00:19:21,128
Түн жарымында сүйлөштүң беле?
278
00:19:21,160 --> 00:19:23,242
Ооба. Мен ичине киришим керек.
279
00:19:23,520 --> 00:19:25,796
Сен кыла албайсың. Сен 18де эмессиң.
280
00:19:26,200 --> 00:19:27,452
Мен 18демин!
281
00:19:27,560 --> 00:19:29,005
Жок, сен андай эмессиң!
282
00:19:35,040 --> 00:19:36,166
Сен кыла албайсың.
283
00:19:37,840 --> 00:19:41,140
Мүмкүн ал чыңалып жаткандыр.
Мен тозоктой тынчсызданып жатам.
284
00:19:42,200 --> 00:19:43,281
Чоң келишим.
285
00:19:44,400 --> 00:19:48,200
Ал жинди,
жана ал бул үчүн ысык.
286
00:19:49,040 --> 00:19:51,452
Бирок анын бар
тозок акыл.
287
00:19:53,800 --> 00:19:57,145
Ал бүттү деп жатасың,
же ал кылган жок?
288
00:19:57,160 --> 00:19:59,640
Ал ширелүү алмурут.
Терүү үчүн бышкан.
289
00:20:01,880 --> 00:20:04,133
Жаш кыздар мени күйгүзбөйт.
290
00:20:05,840 --> 00:20:07,342
Алар мени өчүрүшөт.
291
00:20:08,240 --> 00:20:10,106
Сен аны казбайсыңбы?
292
00:20:10,160 --> 00:20:14,119
Жок. Мен токтогум келбейт
муну эч качан жасабаган кыз менен.
293
00:20:14,520 --> 00:20:16,511
Бул чоң көйгөйдү билдириши мүмкүн.
294
00:20:18,440 --> 00:20:19,862
Кызыкпайт.
295
00:20:20,520 --> 00:20:23,023
Эмне үчүн мен
аны күтүүдө?
296
00:20:29,240 --> 00:20:30,435
Фокустар кандай?
297
00:20:32,640 --> 00:20:35,120
Эмне үчүн Мисс Франция менен бирге эмессиз?
298
00:20:35,320 --> 00:20:38,472
Анткени ал тырышып баратат...
299
00:20:38,880 --> 00:20:44,228
...десантчы тарабынан.
Мыкты жигит. Абдан акылдуу.
300
00:20:44,520 --> 00:20:46,648
Эгер ал ушундай болсо...
301
00:20:47,080 --> 00:20:49,936
Кантип тезирээк
Жондо?
302
00:20:49,960 --> 00:20:52,930
Бүгүн кечинде эмес. Мен ысыкмын
сары бала үчүн.
303
00:20:57,680 --> 00:21:01,207
Мен сени үйлөп кетсем, алам
ал үчүн жаман жыт.
304
00:21:05,720 --> 00:21:07,040
Кандай жинди!
305
00:21:07,120 --> 00:21:08,360
Жок. Анын абалы жакшы
306
00:21:12,720 --> 00:21:14,449
Бир курбум экөөбүз аны сиктик.
307
00:21:14,480 --> 00:21:15,686
Биргеби?
308
00:21:15,800 --> 00:21:17,598
Албетте, чогуу.
309
00:21:18,960 --> 00:21:22,737
Биз ага чындап бердик.
Биз баарын кылдык.
310
00:21:24,760 --> 00:21:26,740
Анын сфинктерин сындырып алды.
311
00:21:29,080 --> 00:21:34,029
Ал шлюха эмес.
Ал жапайы болуу сонун деп ойлойт.
312
00:21:35,360 --> 00:21:37,351
Анын абалы жакшы.
313
00:21:40,160 --> 00:21:43,130
Мен үйгө жалгыз баратам
ит сыяктуу.
314
00:21:43,560 --> 00:21:45,551
Бардык эски кишилердей.
315
00:21:48,840 --> 00:21:51,195
Ал мени бул жерде 20 мүнөт кармады.
316
00:21:51,280 --> 00:21:53,760
Сүйлөшкөнүбүзгө ишенген жокмун.
317
00:21:54,160 --> 00:21:57,016
Эки саат мурун сүйлөшкөнбүз.
318
00:21:57,040 --> 00:21:59,520
Эми сен өз алдынчасың.
Кош болуңуз!
319
00:22:00,400 --> 00:22:04,849
Жок дегенде кирүүгө жардам бер.
Мен 18демин деп айт. Ал сага ишенет.
320
00:22:08,600 --> 00:22:09,977
Мен 18демин, туурабы?
321
00:22:10,040 --> 00:22:12,896
Ал 18де эмес.
Ал кире албайт.
322
00:22:12,960 --> 00:22:14,951
Сен 18 эмес, 14 жаштасың.
323
00:22:17,280 --> 00:22:21,239
Бир жолу эле досум
бул жерде аны оңдойм ...
324
00:22:24,040 --> 00:22:25,417
Ушул эле жолу.
325
00:22:25,480 --> 00:22:28,450
Биз кудабыз.
Биз үйлөнүп жатабыз.
326
00:22:28,840 --> 00:22:31,195
Неге дедин
биз үйлөнүп жатабызбы?
327
00:22:31,280 --> 00:22:33,760
Ал сени шылуун деп ойлоду.
328
00:22:38,000 --> 00:22:40,970
Сиздин атыңыз бир же эки сөзбү?
329
00:22:42,360 --> 00:22:43,850
Guess!
330
00:22:44,240 --> 00:22:45,241
Эки'?
331
00:22:49,560 --> 00:22:51,050
Оозуңду ач.
332
00:23:22,280 --> 00:23:23,918
Токто! Мен каалабайм.
333
00:23:26,760 --> 00:23:28,740
Эмне керек'?
334
00:23:31,120 --> 00:23:32,986
Азыр сен 18 жаштасың...
335
00:23:33,040 --> 00:23:36,510
Мен 18де эмесмин!
Жыйырма бакса аны чайкабайт!
336
00:23:54,120 --> 00:23:57,363
Сиз чындап эле эски Ромеосуз.
Мына сага жагат...
337
00:24:00,000 --> 00:24:02,970
Сиз ушинтип жүргөнсүз
түнү бою.
338
00:24:04,840 --> 00:24:07,696
Бул сизди капалантып алган кинчек.
339
00:24:07,720 --> 00:24:09,711
Дагы эмне кылдың...
340
00:24:10,160 --> 00:24:11,537
... мен күткөндө?
341
00:24:11,600 --> 00:24:13,352
Сен ушунчалык акылсызсың!
342
00:24:44,360 --> 00:24:45,737
Эй! Биз кетебиз!
343
00:24:45,800 --> 00:24:48,531
Апам менен атам каршы эмес,
биз бирге болсок.
344
00:24:48,560 --> 00:24:50,733
Сиздин жашыңызда мен болушум керек болчу
түн ортосуна чейин.
345
00:24:50,800 --> 00:24:52,768
Менин жашымда,
сен акмак элең.
346
00:24:55,240 --> 00:24:56,730
Ал дагы.
347
00:25:15,880 --> 00:25:17,678
Сен кыз боло аласыңбы?
348
00:25:18,760 --> 00:25:20,250
Сүйрөөчү болбо.
349
00:25:29,440 --> 00:25:32,296
Сиз эмне менен алектенесиз?
350
00:25:32,320 --> 00:25:34,800
Жашоо үчүн айланып жүрөм.
351
00:25:35,280 --> 00:25:38,181
А мен өзүмдүн жашоомду алам
франшизаларга ээ болуу.
352
00:25:39,280 --> 00:25:40,566
Тиги эмне?
353
00:25:41,280 --> 00:25:43,658
Мен жалгыз дистрибьютормун...
354
00:25:43,840 --> 00:25:46,912
...чоң япондор үчүн
компьютердик компания.
355
00:25:46,960 --> 00:25:48,849
Сенде жакшы рэкет барбы?
356
00:25:57,560 --> 00:25:59,324
Сиздин сүйлөшкөн кызыңыз сүйкүмдүү.
357
00:26:04,160 --> 00:26:08,472
Ал мени жактырбайт.
Энн-Мари жинди болот!
358
00:26:08,480 --> 00:26:12,439
Ал мени такыр жактырбайт.
Мен улантсам жакшы болмок!
359
00:26:14,440 --> 00:26:18,399
Ал бир аз акылдуу,
бирок ал сонун!
360
00:26:19,600 --> 00:26:21,102
Энн-Мари деген ким?
361
00:26:21,480 --> 00:26:22,834
Энн-Мари...
362
00:26:24,080 --> 00:26:26,435
Ал абдан, абдан жакшы жатуучу.
363
00:26:26,520 --> 00:26:28,500
Эгер сиз фокустарды жактырсаңыз.
364
00:26:29,400 --> 00:26:32,870
Баары жакшы болот
сөзсүз эле шылуундар эмес.
365
00:26:35,560 --> 00:26:37,050
Үйлөнгөнсүңбү?
366
00:26:38,440 --> 00:26:40,772
Балдар да жок.
Мааниси жок.
367
00:26:41,880 --> 00:26:43,006
Эмне үчүн?
368
00:26:43,360 --> 00:26:47,206
Биздин планета өтө чириген
аны балдарга калтыруу.
369
00:26:49,320 --> 00:26:52,233
Чириген адамдар чириген идеяларды алышат.
370
00:26:52,280 --> 00:26:53,145
Албетте.
371
00:27:09,840 --> 00:27:13,799
Бөлүнөлү.
Мен ушуга чыдай албайм.
372
00:27:14,680 --> 00:27:17,650
Ал үчүн анча жакшы эмес,
бирок мага жагат.
373
00:27:19,480 --> 00:27:20,970
Кел...
374
00:27:21,880 --> 00:27:23,370
Yo LP.- e Crazy.
375
00:27:37,040 --> 00:27:38,530
Өөп, мени.
376
00:27:39,000 --> 00:27:42,959
Бир аз.
Биз өтө көп нерсе кайда алып келерин билебиз.
377
00:27:45,040 --> 00:27:47,020
Эл сени менин атам деп ойлойт.
378
00:27:47,080 --> 00:27:48,184
Ооба?
379
00:27:48,480 --> 00:27:51,108
Адамдардын акылы кир.
380
00:27:51,520 --> 00:27:54,194
Алар сени уятка калтырат
эч кандай себепсиз.
381
00:28:04,480 --> 00:28:06,960
Мен сени менен сүйлөшкүм келет.
382
00:28:08,800 --> 00:28:10,780
Мен коем.
383
00:28:11,720 --> 00:28:15,065
Неге'? Мен сени мейманканама сурасам...
384
00:28:15,080 --> 00:28:18,550
...бул дегенди билдирет
Мен сага секирем?
385
00:28:20,120 --> 00:28:21,793
Мен эч нерсе айткан жокмун.
386
00:28:27,400 --> 00:28:29,880
Сиз Палас мейманканасын билесизби?
387
00:28:30,280 --> 00:28:33,739
Бир нерсе болсо,
адамдар мен муну сурадым деп айтышат.
388
00:28:33,760 --> 00:28:36,604
Алардын айткандары сага баары бир.
389
00:28:39,920 --> 00:28:41,752
Менин айтканым сага кызыкпы?
390
00:28:42,040 --> 00:28:43,223
жок
391
00:28:44,800 --> 00:28:46,552
Анда сен мага ишенбейсиң.
392
00:28:47,480 --> 00:28:48,959
Бул эмес.
393
00:28:49,240 --> 00:28:51,720
Анда, көйгөй кайда?
394
00:28:51,920 --> 00:28:53,160
Менин башымда.
395
00:29:07,080 --> 00:29:09,435
Бул жерде түнү бою тура албайбыз.
396
00:29:09,480 --> 00:29:12,450
менде жок
14 жаштагы баланын чыдамкайлыгы.
397
00:29:12,520 --> 00:29:16,354
Мен карып калдым, карыларга уйку керек.
Ошентип, мен төшөккө кеттим.
398
00:29:16,720 --> 00:29:19,564
'Кош болуңуз. Биз дагы эле доспуз, ээ?
399
00:29:24,760 --> 00:29:27,730
Сизде чын эле бөлмө бар
Palace мейманканасында?
400
00:29:29,360 --> 00:29:31,351
Эмне үчүн мурун айткан жоксуң?
401
00:29:32,000 --> 00:29:33,741
Кандай айырмасы бар?
402
00:29:34,640 --> 00:29:38,599
Жок дегенде ал сенин ордуң.
403
00:29:42,640 --> 00:29:43,857
Бул жерде.
404
00:29:47,160 --> 00:29:48,924
Анын баасы бир таңгак болушу керек.
405
00:29:51,520 --> 00:29:54,353
Каалабайсыңбы
алда канча кымбат'?
406
00:29:55,720 --> 00:29:59,679
Алуу'?
Мен төлөйм. Мен коём...
407
00:30:02,200 --> 00:30:04,680
Мен жата берем,
жана мен жата берем.
408
00:30:05,560 --> 00:30:07,915
Акча сени иштетпейби?
409
00:30:08,000 --> 00:30:10,571
Мен чыгымдагым келбейт.
Мен маани бергим келет.
410
00:30:10,720 --> 00:30:13,872
Мен жөн эле тамашалап жатам.
Тамаша болууга аракет кылуу.
411
00:30:15,000 --> 00:30:17,480
14тө билем
нерселер күлкүлүү эмес.
412
00:30:18,880 --> 00:30:21,850
Эми мен сага тийе албайм
дагы барбы'?
413
00:30:23,200 --> 00:30:24,690
Убада бердиң.
414
00:30:24,760 --> 00:30:26,125
Эмне убада кылган?
415
00:30:27,080 --> 00:30:30,163
Мен сенин бөлмөңө келсем
сен муну кылмак эмессиң.
416
00:30:30,520 --> 00:30:34,957
Биз менин бөлмөмдө эмеспиз. Мына мен алам
сага тийүү. мага уруксат бар.
417
00:30:36,400 --> 00:30:38,664
Макул, мен сага тийбейм
дагы.
418
00:30:38,720 --> 00:30:40,119
Эмне кылабыз'?
419
00:30:40,760 --> 00:30:42,068
Сүйлөшөбүз.
420
00:30:42,960 --> 00:30:44,155
Сүйлөшөбүз...
421
00:30:45,520 --> 00:30:48,000
Анан дагы сүйлөшөбүз.
422
00:30:50,520 --> 00:30:53,615
Ошондон кийин,
сүйлөшүү жөнүндө сүйлөшөбүз.
423
00:30:54,200 --> 00:30:55,201
Туура?
424
00:30:58,880 --> 00:30:59,881
Кел...
425
00:31:39,960 --> 00:31:43,430
Келбешим керек эле,
бирок, жок дегенде, мен билем.
426
00:31:46,760 --> 00:31:48,751
Мына, биз дагы барабыз.
427
00:31:49,880 --> 00:31:52,360
Менин бетимде эмне болду?
428
00:31:52,760 --> 00:31:55,240
Мага жаңысы керек окшойт.
429
00:32:04,160 --> 00:32:07,630
Сен менин ордумда болсоң,
сен күлбөйт элең.
430
00:32:46,360 --> 00:32:47,771
Отур.
431
00:33:21,640 --> 00:33:23,335
Суусундук каалайсызбы?
432
00:33:27,840 --> 00:33:29,831
Апельсин ширеси...
433
00:33:31,040 --> 00:33:33,236
Жок. Помидор ширеси...
434
00:33:34,120 --> 00:33:37,090
...сельдерей менен...
бир кесим лимон...
435
00:33:37,760 --> 00:33:41,253
...бир аз арак
жана кээ бир Perrier.
436
00:33:43,240 --> 00:33:46,835
Сиз Кандуу Марияны каалайсыз
Perrier менен.
437
00:35:21,120 --> 00:35:24,215
Сиздин кассеталарыңыз начар.
Алардын баары окшош.
438
00:35:54,280 --> 00:35:57,250
А мен джазга туруштук бере албайм.
439
00:36:02,120 --> 00:36:04,157
Ооба, джаз эч жерде жок.
440
00:36:06,600 --> 00:36:10,059
Сурнайлар азап.
Алар менин башым ооруйт.
441
00:36:14,560 --> 00:36:18,030
Жакшылык болгон жок деп ойлойсуң
сенин заманынан бери музыка.
442
00:36:22,000 --> 00:36:26,358
Сен баарын билем деп ойлойсуң!
Сен эч нерсе билбейсиң!
443
00:36:38,200 --> 00:36:39,793
Бул жерде жайлуу, туурабы?
444
00:36:40,120 --> 00:36:42,908
Бул сүйрөө.
Мага "Апийим" көбүрөөк жагат.
445
00:36:43,120 --> 00:36:44,121
Албетте.
446
00:36:45,280 --> 00:36:47,032
Анда, кайра ошол жакка бар!
447
00:36:48,040 --> 00:36:49,348
Жүр, жең!
448
00:37:00,920 --> 00:37:03,651
Мен жакшы көрөм деп айта албайм
башка жерде болобу?
449
00:37:05,480 --> 00:37:08,950
Анда эмне үчүн бул жакка келдиң?
450
00:37:22,800 --> 00:37:23,881
Сүйлөшүүгө...
451
00:37:25,600 --> 00:37:28,114
...адам сыяктуу,
чочко сыяктуу эмес!
452
00:37:29,280 --> 00:37:31,465
Макул, угуп жатам. Сүйлөш.
453
00:37:39,120 --> 00:37:41,418
Балким ойлодум
Мен муну сезет элем...
454
00:37:51,520 --> 00:37:54,990
... бир нерсе болушу мүмкүн
мүмкүн кыл...
455
00:38:03,360 --> 00:38:05,351
Өзүңдү карадыңбы?
456
00:38:05,760 --> 00:38:07,751
Сен өтө карыпсың.
457
00:38:09,040 --> 00:38:10,656
Сен мени оорутуп жатасың.
458
00:38:17,640 --> 00:38:19,130
Мен кыла албайм...
459
00:38:22,040 --> 00:38:23,530
Ооба, мүмкүн.
460
00:38:26,560 --> 00:38:28,551
Жөн эле аракет кыл.
461
00:38:32,000 --> 00:38:34,071
Кыз болуу коркунучтуу.
462
00:38:36,400 --> 00:38:39,870
Эгер мен 50 жигит менен жатсам,
Мен сени жактырарыма ишенем.
463
00:38:45,040 --> 00:38:46,530
Мени кара.
464
00:38:47,320 --> 00:38:48,469
Болсоңчу.
465
00:38:49,400 --> 00:38:51,152
Мен каалабайм.
466
00:39:25,520 --> 00:39:27,010
Сен сүйкүмдүүсүң.
467
00:39:31,840 --> 00:39:33,183
Эң сүйкүмдүү.
468
00:39:36,520 --> 00:39:38,659
Сен чыныгы аялдай жаралгансың.
469
00:39:40,840 --> 00:39:42,740
Сизде сулуу эмчектер бар.
470
00:39:44,400 --> 00:39:45,890
Бир топ жалган!
471
00:39:46,160 --> 00:39:49,334
Сезимдердин эч кандай тиешеси жок
көкүрөк өлчөөлөрү менен.
472
00:40:01,520 --> 00:40:03,033
Мен сизге эскертип жатам...
473
00:40:03,120 --> 00:40:06,055
Сен мени зордуктоого аракет кылсаң,
сен ал үчүн төлөйсүң.
474
00:40:10,080 --> 00:40:11,582
Кеткиңиз келеби?
475
00:40:11,640 --> 00:40:13,654
Жок
үйгө кетким келет.
476
00:40:17,760 --> 00:40:21,082
Ошентип, биз түнү бою өткөрөбүз
бири-бирин тиктейт?
477
00:40:23,880 --> 00:40:27,350
Сен мени оорутуп жатасың!
Сиз чындап эле.
478
00:40:28,920 --> 00:40:32,652
Качан экенин да айта албайсың
бул жакшы же жаман болгондо.
479
00:40:33,040 --> 00:40:34,530
Демек, бул жаман.
480
00:40:42,880 --> 00:40:44,132
Укканды токтоткула.
481
00:40:57,280 --> 00:40:59,021
Мен сенин жалган айтып жатканыңды билгем.
482
00:41:03,800 --> 00:41:05,791
Башыңды алып.
483
00:41:15,480 --> 00:41:16,970
Демек, мындан ары...
484
00:41:19,320 --> 00:41:22,790
...сен кыйкырсаң болот,
күрөшө аласыз...
485
00:41:23,160 --> 00:41:26,630
...себеби азыр билем
сен каалайсың.
486
00:41:30,200 --> 00:41:32,191
Жана мен да каалайм.
487
00:41:39,920 --> 00:41:41,410
Коркпо.
488
00:41:42,040 --> 00:41:44,111
Мен каалабайм дедим.
489
00:41:44,160 --> 00:41:45,138
Сен ушундай кыл!
490
00:41:45,240 --> 00:41:48,449
Мен жокмун дедим, мен муну айткым келет.
Бул жетиштүү эмеспи?
491
00:41:50,840 --> 00:41:53,980
Ал жерде...
анда сен каалабайсың.
492
00:41:54,880 --> 00:41:57,713
Бирок ылдыйда сен
каалоо менен тамчылап.
493
00:42:01,640 --> 00:42:03,779
Мени экиге бөлгүң келеби?
494
00:42:03,840 --> 00:42:04,932
Болуптур!
495
00:42:05,000 --> 00:42:06,604
Эмне үчүн мен беришим керек?
496
00:42:06,680 --> 00:42:09,069
Сенде башка арга жок, каргыш!
497
00:43:53,600 --> 00:43:55,614
Мен сени ошондо өлтүрүп коюшум мүмкүн эле!
498
00:43:59,400 --> 00:44:01,095
Мага баары бир.
499
00:44:05,240 --> 00:44:07,049
Мен багынбайт элем.
500
00:44:53,600 --> 00:44:55,659
Сага бир нерсе сатып алайынбы?
501
00:44:55,720 --> 00:44:58,007
Жабык деп айтып жатасыз.
502
00:44:58,600 --> 00:45:02,298
Чын эле кеч болуп калды. Мунун баары сеники
күнөө. Биз J.P. табышыбыз керек.
503
00:45:02,960 --> 00:45:04,655
Ал сени күткөн жок.
504
00:45:04,880 --> 00:45:07,360
Ал менсиз үйгө бара албайт.
505
00:45:08,240 --> 00:45:09,730
Тезирээк, каргыш!
506
00:45:20,680 --> 00:45:22,432
Иним сени мененби?
507
00:45:22,480 --> 00:45:24,175
Ал бул жерде эмес.
508
00:45:24,840 --> 00:45:26,956
Анда эмне кылабыз?
509
00:45:27,040 --> 00:45:30,271
Мен үйгө кетишим керек, дагы эмне?
510
00:45:33,440 --> 00:45:37,331
Эшиңизди, жылдырыңыз!
Кыйынчылыкка кабылган менмин.
511
00:45:38,280 --> 00:45:39,270
Жылдырыңыз!
512
00:45:48,200 --> 00:45:50,840
Биз коркунучтуу кечти өткөрдүк.
513
00:45:50,920 --> 00:45:52,911
Баары коркунучтуу болду!
514
00:45:54,280 --> 00:45:56,760
Мен Летисияны таштадым.
Ал сүйрөө.
515
00:45:57,440 --> 00:46:00,216
ушунчалык ичи тар. Мага уруксат бербейт
кимдир бирөө менен бийле.
516
00:46:00,280 --> 00:46:03,113
Биз бураганда,
ал ошол жерде кап сыяктуу жатат.
517
00:46:03,200 --> 00:46:06,283
Өздөрүн ысык нерсе деп ойлогон кыздар
ар дайым жаман болушат.
518
00:46:06,320 --> 00:46:09,244
Эркек менен мамиле кылуу кылмыш
ошол жол. Адамгерчиликсиз.
519
00:46:09,880 --> 00:46:12,463
- Сен түшүнбөйсүң.
- Мен сени жек көрөм.
520
00:46:14,840 --> 00:46:16,342
Анын кайраты бар!
521
00:46:16,400 --> 00:46:19,324
Атам аны өлтүрмөк
ал үйгө менсиз келсе!
522
00:46:19,880 --> 00:46:23,225
сага эмне болду?
Мен 2 сааттан бери тоңуп жатам.
523
00:46:23,280 --> 00:46:25,760
Эмне болду
эч нерсе болбогонун.
524
00:46:29,800 --> 00:46:32,531
Кийинки жолу сен
эякуляция керек...
525
00:46:32,960 --> 00:46:34,519
...Мен раковина эмесмин.
526
00:46:36,800 --> 00:46:38,768
Муну кийинчерээк талкуулайбыз...
527
00:46:38,840 --> 00:46:40,706
Кийин өлөсүң.
528
00:46:44,080 --> 00:46:47,015
Сен түшүнбөйсүңбү
сенин жашооң артта калдыбы?
529
00:46:48,560 --> 00:46:50,927
Качандыр бир сезет
40 жашында өзүңүздү өлтүрүп жатасызбы?
530
00:46:50,960 --> 00:46:53,088
Шашыл!
Эмне болуп жатат'?
531
00:46:53,640 --> 00:46:54,846
Мейли, кош.
532
00:46:55,280 --> 00:46:57,499
Менин кыла турган иштерим бар...
Парижде.
533
00:46:57,920 --> 00:46:59,684
Мен сени бүгүн кечинде көрбөй каламбы?
534
00:47:00,880 --> 00:47:03,929
Мен Парижге барышым керек
жана бүгүн кайра.
535
00:47:03,960 --> 00:47:07,351
Бүгүн кечинде мен "Апийимде" болом.
Көрүшкөнчө, менимче.
536
00:47:07,720 --> 00:47:09,814
Сен өзүңдү өзүң аласың деп үмүттөнөм!
537
00:47:18,480 --> 00:47:19,970
Кош бол, эшек!
538
00:47:23,720 --> 00:47:26,758
- Мен сени акыркы жолу алып чыгып жатам.
- Ооба?
539
00:47:27,600 --> 00:47:29,762
Карачы, мен жабылдым
көгала менен.
540
00:47:30,720 --> 00:47:32,666
Милициялар мага ишенет.
541
00:47:32,720 --> 00:47:33,778
Сен жиндисиң!
542
00:47:33,840 --> 00:47:35,945
Мен эмес.
Ошол жигит татыктуу.
543
00:47:36,160 --> 00:47:37,650
Апам эмне дейт?
544
00:47:37,720 --> 00:47:40,200
Унчуксаң,
ал эч качан билбейт.
545
00:47:41,000 --> 00:47:42,582
Бут кийимиңизди чечиңиз.
546
00:47:43,560 --> 00:47:45,506
Бир сөз эмес
өткөн түн жөнүндө!
547
00:47:45,600 --> 00:47:46,920
Азыр эмес!
548
00:47:49,680 --> 00:47:51,330
Мен алар уктап жатышат деп үмүттөнөм.
549
00:48:35,280 --> 00:48:36,930
Мен коркунучтуу көрүнөм, туурабы?
550
00:48:37,440 --> 00:48:38,578
Кабатыр болбо.
551
00:48:39,360 --> 00:48:40,850
Сен дагы эле татынасың.
552
00:48:44,480 --> 00:48:47,575
Мен ойлонуп калдым. Тиги жигит
андан кутулбайт.
553
00:48:47,880 --> 00:48:49,507
Мен ага кам көрөм.
554
00:48:49,560 --> 00:48:51,403
Бул сеники эмес, менин көйгөйүм.
555
00:48:51,480 --> 00:48:54,450
Жетишээрлик кылыптырсың.
Азыр мен жооптуумун!
556
00:49:05,160 --> 00:49:06,650
Мен бул дудук деп ойлойм.
557
00:49:06,720 --> 00:49:08,711
Тоок этип жатабы?
Сен акылсызсың!
558
00:49:13,000 --> 00:49:14,866
Мистер Деветтер, сураныч.
559
00:49:14,920 --> 00:49:16,263
Эмне жөнүндө?
560
00:49:16,360 --> 00:49:18,021
Морис Деветтер, сураныч.
561
00:49:18,120 --> 00:49:19,315
Ооба, туура.
562
00:49:23,280 --> 00:49:24,884
Мен аны менен ушул жерден жолугуп жатам.
563
00:49:26,880 --> 00:49:28,257
Кимге айтам?
564
00:49:28,320 --> 00:49:29,697
кереги жок.
565
00:49:29,760 --> 00:49:32,240
Мен он мүнөт кечиктим.
566
00:49:32,920 --> 00:49:36,003
Мен өйдө жакка жол таба алам.
567
00:49:36,040 --> 00:49:37,906
Мен аны менен сүйлөшөм.
568
00:49:37,960 --> 00:49:40,440
Мага атыңды айт.
Мен сага жарыялайм.
569
00:49:44,600 --> 00:49:45,487
Чык!
570
00:49:45,840 --> 00:49:47,148
Бар, бура!
571
00:50:34,400 --> 00:50:37,324
Агам сыртта,
сени урууну пландап жатат.
572
00:50:38,160 --> 00:50:39,275
Анан эмне?
573
00:50:42,320 --> 00:50:43,810
Ал туура.
574
00:50:46,720 --> 00:50:48,939
Анда эмне үчүн мени эскертип жатасың?
575
00:50:53,680 --> 00:50:56,160
Оозуңду жап. Мага кирүүгө уруксат этиңиз.
576
00:51:09,520 --> 00:51:11,010
эмне каалайсың'?
577
00:51:11,720 --> 00:51:12,676
Акчабы?
578
00:51:13,240 --> 00:51:14,685
Кечирим суроо.
579
00:51:18,800 --> 00:51:20,086
Бул арзаныраак!
580
00:51:20,800 --> 00:51:22,438
Өтө ишенимдүү болбо.
581
00:51:24,600 --> 00:51:25,999
Эмне керек'?
582
00:51:33,200 --> 00:51:36,465
Биринчиден, салам айт.
Менде чума жок.
583
00:51:40,120 --> 00:51:41,121
Салам.
584
00:51:43,760 --> 00:51:45,569
Мен көгала менен капталганмын.
585
00:51:46,360 --> 00:51:48,840
сен бактылуусуң
Мен айып койгон эмесмин.
586
00:51:49,720 --> 00:51:51,711
Аларды көргүңүз келеби?
587
00:51:55,400 --> 00:51:57,391
Эмне керек'?
588
00:51:58,960 --> 00:52:00,450
Аны унут!
589
00:52:01,840 --> 00:52:04,320
Мен жөн гана сени коркуткум келди.
590
00:52:06,200 --> 00:52:08,191
Биз сейилдеп чыга алабызбы?
591
00:52:11,960 --> 00:52:15,043
Сен дүлөйсиңби?
Мен сейилдеп кетким келет.
592
00:52:15,080 --> 00:52:19,290
Мен жасай албайм. Мен кардар менен жолугуп жатам
200 миль аралыкта. мен кечигип калдым.
593
00:52:20,080 --> 00:52:22,503
Сен жөн эле жаса
бул дайындоолор.
594
00:52:24,000 --> 00:52:26,970
аракет кылба
менден кутулуу үчүн, макулбу?
595
00:52:28,560 --> 00:52:31,336
Же мен полицияга барам.
596
00:52:35,600 --> 00:52:37,557
Сиз чындап эле эски Ромеосуз.
597
00:52:38,960 --> 00:52:40,655
Толуктоо менен!
598
00:52:41,800 --> 00:52:43,347
Менде тентек жок.
599
00:52:43,560 --> 00:52:45,244
Ооба, бирок сенде бырыш бар.
600
00:52:46,240 --> 00:52:47,685
Алар сага жакпайбы?
601
00:52:48,600 --> 00:52:49,453
Болсоңчу!
602
00:52:52,360 --> 00:52:54,385
Иним бизди көрбөсө керек.
603
00:52:54,480 --> 00:52:56,869
Кабатыр болбо.
Анын убактысы болбойт.
604
00:53:05,280 --> 00:53:06,236
Шашылыңыз!
605
00:53:10,680 --> 00:53:13,911
Сен бетин! Мен сени алам!
606
00:53:30,640 --> 00:53:33,416
мага тийбе!
607
00:53:33,600 --> 00:53:36,740
Сен сонун балапан болмоксуң
дин кызматчы үчүн.
608
00:54:02,760 --> 00:54:04,956
Мен сенин басканыңа жапайы эмесмин.
609
00:54:05,000 --> 00:54:06,661
Бул сонун. Көрөсүң.
610
00:54:21,080 --> 00:54:23,560
Бул деп аталат
"Сүйүү бөлмөсү"
611
00:54:24,000 --> 00:54:26,856
Анткени, көп убакыт мурун...
612
00:54:26,880 --> 00:54:30,350
...бул жерге эки сүйүшкөндөр келди
жана ушунчалык жапайы сүйүү жасады ...
613
00:54:31,680 --> 00:54:34,650
...алар байкашкан жок
толкун кирип келет.
614
00:54:35,560 --> 00:54:37,551
Экөө тең чөгүп кетишкен...
615
00:54:37,600 --> 00:54:39,955
...алар сүйүшүп жатканда.
616
00:54:43,840 --> 00:54:45,831
Бизде андай болбойт!
617
00:54:48,160 --> 00:54:50,151
Жок, менимче.
618
00:55:07,720 --> 00:55:09,711
Мен сени менен сүйлөшө албайм...
619
00:55:12,560 --> 00:55:15,530
Бирок мен сени менен башымда сүйлөшөм
ар дайым.
620
00:55:16,880 --> 00:55:18,370
Тынч.
621
00:56:01,720 --> 00:56:03,210
Бул коркунучтуу...
622
00:56:07,440 --> 00:56:09,909
Өзүмө жол бердим
сени алып кетти.
623
00:56:11,280 --> 00:56:12,588
Бул коркунучтуу.
624
00:56:30,400 --> 00:56:31,834
Тезирээк.
625
00:56:37,920 --> 00:56:38,921
Токто.
626
00:57:59,120 --> 00:58:00,884
Биз дагы качан жолугабыз?
627
00:58:02,400 --> 00:58:05,244
Билбейм.
Мен ага анча деле кызыкпайм.
628
00:58:06,520 --> 00:58:08,625
Бул мени чындап эле капалантты.
629
00:58:10,000 --> 00:58:13,470
Мен өтө кызыккан эмесмин
ушундай нерсе боюнча.
630
00:58:14,320 --> 00:58:16,311
Бул сени жаман сезет...
631
00:58:16,520 --> 00:58:17,737
...сынган...
632
00:58:18,680 --> 00:58:20,170
Мага бул жакпайт.
633
00:58:31,840 --> 00:58:36,118
Бул не'? деп ойлодум
биз бугунку кунду аяктадык.
634
00:58:36,960 --> 00:58:40,430
Ук, мен чындап керек
бүгүн Парижге бар.
635
00:58:42,280 --> 00:58:44,260
Эртең... сен...
636
00:58:44,440 --> 00:58:47,193
"Кафеде жүргөнгө үлгүр
саат 5те?
637
00:58:47,680 --> 00:58:48,715
5 саат.
638
00:58:50,080 --> 00:58:52,481
Мен чындап бара жатам
бул үчүн тозокко түш.
639
00:58:55,120 --> 00:58:57,600
Ообабы же жокбу?
640
00:58:58,960 --> 00:59:00,450
Ооба.
641
00:59:12,320 --> 00:59:14,220
Сиз кофеңизди каалабайсызбы?
642
00:59:15,240 --> 00:59:17,379
Жок, мага жакпайт.
643
00:59:20,280 --> 00:59:23,750
Мына сен!
Биз сени бир саат күттүк!
644
00:59:23,920 --> 00:59:25,115
Сен мени угуп жатасыңбы?
645
00:59:25,160 --> 00:59:26,355
Мен жоголгон жокмун.
646
00:59:26,440 --> 00:59:28,295
Балким, жок, бирок биз тынчсызданып жатабыз!
647
00:59:28,520 --> 00:59:31,865
Бул биринчи!
Ал кызы үчүн тынчсызданып жатат!
648
00:59:31,920 --> 00:59:34,491
Эмне кылып жүрдүң
акыркы саат үчүн'?
649
00:59:34,520 --> 00:59:37,160
Кичинекей шлюха!
Сен ким менен болдуң?
650
00:59:37,200 --> 00:59:38,577
Сенин ишиң жок.
651
00:59:38,640 --> 00:59:42,292
Сен ошол чал менен бирге болгонсуң!
Мойнуна ал.
652
00:59:43,200 --> 00:59:44,190
Сен шляпа!
653
00:59:44,520 --> 00:59:47,285
Ал карыган, бирок ал эмес
сага окшоп куурап калдым.
654
00:59:47,320 --> 00:59:49,311
Ал көңүл ачууну билет!!
655
00:59:49,720 --> 00:59:52,075
- Баштаба!
- Сен мени менен сүйлөшүп жатасыңбы?
656
00:59:52,160 --> 00:59:54,379
- Ооба мен.
- Сен кичинекей селсаяк!
657
00:59:54,560 --> 00:59:58,292
Мен бир аз шылуунмун? Huh'?
Мен болсом, бул менин көйгөйүм!
658
00:59:59,840 --> 01:00:00,841
Эшек!
659
01:00:01,080 --> 01:00:03,811
Жок, бул меники!
Мына көр!
660
01:00:03,840 --> 01:00:05,114
Токто, ата!
661
01:00:05,640 --> 01:00:07,222
Бул кимдики?
662
01:00:07,280 --> 01:00:08,839
Мен каалаганымды кылам.
663
01:00:09,000 --> 01:00:10,991
Бул менин көйгөйүм!
664
01:00:11,440 --> 01:00:14,296
Ой! Жок андай эмес!
Менде болду!
665
01:00:14,320 --> 01:00:16,800
Бул менин жашоом, сеники эмес!
666
01:00:17,200 --> 01:00:19,555
Бул менин жашоом! Угуп жатасыңбы?
667
01:00:19,600 --> 01:00:21,955
Мен жашашым керек, сен эмес!
668
01:00:22,040 --> 01:00:24,520
Мени коё бер!
Мен ооруп калдым!
669
01:00:24,920 --> 01:00:27,776
Сен мага эмне кылып жатасың?
Токтот!
670
01:00:27,800 --> 01:00:29,609
Сен таптакыр жиндисиң!
671
01:00:29,720 --> 01:00:31,415
Башыңды текшер.
672
01:00:31,960 --> 01:00:34,145
Мен ишенбейм!
Эми эмне?
673
01:00:34,320 --> 01:00:38,530
Анын ордун толтурууга аракет кылба!
Сага эмне болду?
674
01:00:39,000 --> 01:00:40,240
Мага тынчтык берчи
675
01:00:40,320 --> 01:00:42,675
Мага тынчтык берчи
Мен муну каалабайм!
676
01:00:42,760 --> 01:00:44,626
Мен сага бир нерсе айтып берейин...
677
01:00:44,680 --> 01:00:47,035
Урулуп калуудан корктуңузбу?
Карачы!
678
01:00:47,080 --> 01:00:48,081
Токтот!
679
01:00:48,160 --> 01:00:50,515
Ургандан коркосуңбу?
680
01:00:50,600 --> 01:00:52,841
Бир аз да оорубайт.
681
01:00:52,880 --> 01:00:54,746
Сен баш сөөгүңдөн чыгып кеттиң!
682
01:00:54,800 --> 01:00:58,145
- Бир аз да оорубайт.
- Мага баары бир!
683
01:00:58,160 --> 01:01:00,310
- Мага эмне кылдын?
- Оозуңду жап!
684
01:01:00,480 --> 01:01:02,744
Ал чыгып жатат,
көрө албай жатасыңбы?
685
01:01:03,000 --> 01:01:04,377
Тынчтанып.
686
01:01:04,440 --> 01:01:08,399
Азыр ал ыйлап жатат! Сиз жаңы эле түшүндүңүз
сен шылуунга турмушка чыктыңбы?
687
01:01:08,520 --> 01:01:09,863
Бир аз кеч болуп калды!
688
01:01:10,560 --> 01:01:12,722
- Ага жем кылба!
- Оозуңду жап!
689
01:01:13,600 --> 01:01:17,070
Ук, мен каалайм
Мен мындан ары кыз эмес болчумун!
690
01:01:17,080 --> 01:01:21,290
Мен жасабаганымдын жалгыз себеби
аны сүйөм, мен кыла албайм.
691
01:01:21,320 --> 01:01:22,936
Угуп жатасыңбы? Мен жасай албайм!
692
01:01:23,120 --> 01:01:24,235
Оозуңду жап!
693
01:01:24,520 --> 01:01:27,649
Мен аны сүйө албайм...
694
01:01:29,200 --> 01:01:31,271
Мен сүйө албайм...
695
01:01:33,440 --> 01:01:35,056
Мен кыла албайм...
696
01:01:37,040 --> 01:01:40,795
Мени кыйнаба...
Мени жайына кой, кудай урган!
697
01:01:41,360 --> 01:01:43,158
Мага тынчтык берчи
698
01:01:50,320 --> 01:01:51,515
Токтот!
699
01:02:09,960 --> 01:02:12,099
Мына, Веберлер.
700
01:02:12,320 --> 01:02:14,186
Келгиле, алардан качалы.
701
01:02:14,240 --> 01:02:16,720
Жок дегенде аларда бар
сенин жашыңдагы бала.
702
01:02:16,760 --> 01:02:18,626
Анын баары окуу.
703
01:02:30,280 --> 01:02:31,475
Жакшы аба ырайы.
704
01:02:35,040 --> 01:02:36,530
Сен чечинбей жатасыңбы?
705
01:02:37,040 --> 01:02:39,919
Мен калбайм. мен жок
ошондой сезип, бүгүн.
706
01:02:40,440 --> 01:02:42,431
Мен джин ромми ойнойм.
707
01:02:43,800 --> 01:02:46,770
Мен бир байлык коротом
пляжда эс алуу!
708
01:02:48,160 --> 01:02:50,515
Сенде жыл бою
карта ойноо үчүн.
709
01:02:50,560 --> 01:02:52,369
Үйдө пляж жок.
710
01:02:52,440 --> 01:02:54,169
Анри мырза да жок.
711
01:02:54,240 --> 01:02:55,423
Сен унчукпа!
712
01:02:58,280 --> 01:02:59,281
Кудай урсун!
713
01:02:59,720 --> 01:03:02,200
Бала орой экен.
Апасы карта ойнойт.
714
01:03:02,600 --> 01:03:04,466
Биздин кудай балабыз кайда?
715
01:03:04,880 --> 01:03:06,393
Ал бизге кабар бериши мүмкүн!
716
01:03:06,440 --> 01:03:09,910
Кантип'? Телефон жок
бул ээн жерде.
717
01:03:12,240 --> 01:03:14,811
Сиз иштебешиңиз керек
же мектепке бар.
718
01:03:15,840 --> 01:03:17,592
Дагы эмне каалайсың?
719
01:03:23,640 --> 01:03:25,130
Уулуңуз кайда?
720
01:03:25,560 --> 01:03:28,530
Бертран? Ал калды
лагерде.
721
01:03:29,920 --> 01:03:33,390
Кызыңыз издеп жатабы?
Ал ошол жерде.
722
01:03:33,760 --> 01:03:35,433
Мен аны көргөнү барам.
723
01:03:35,520 --> 01:03:37,761
Бул көбүрөөк окшош.
Ал сенин жашыңда.
724
01:03:37,800 --> 01:03:40,588
Дагы эмнеге окшош?
Менин артымдан кет!
725
01:03:41,440 --> 01:03:43,397
Антип айтпа
апаңа!
726
01:03:44,360 --> 01:03:45,782
Саат канча болду'?
727
01:03:46,120 --> 01:03:47,793
Менде саат жок.
728
01:03:50,640 --> 01:03:53,496
Бул керексиз. Мен бул жерде болбосом,
сен аны окуйт элең.
729
01:03:53,520 --> 01:03:55,010
Бул керексиз эмес.
730
01:03:57,400 --> 01:03:59,880
Барактар
да кесилген эмес!
731
01:04:00,280 --> 01:04:01,281
Fhony!
732
01:04:01,360 --> 01:04:03,874
Мен аны бүгүн сатып алдым.
Мен кээ бир баракчаларды кестим...
733
01:04:03,920 --> 01:04:07,094
Ал жерде менин ордум...
Мен алардын баарын бирден кесип салбайм.
734
01:04:08,520 --> 01:04:11,694
Окуп жатып кестим.
Бул сонун китеп.
735
01:04:11,720 --> 01:04:12,858
Кандай наам!
736
01:04:12,920 --> 01:04:13,921
Мейли...
737
01:04:14,040 --> 01:04:15,769
Сиз үчүн идеалдуу.
"Идиот"!
738
01:04:16,280 --> 01:04:20,126
Китепте ар бир адам ойлонот
ал акмак, бирок ал абдан акылдуу.
739
01:04:20,120 --> 01:04:22,794
Мен китеп окубайм.
Мен аларды жазгым келет.
740
01:04:22,840 --> 01:04:25,502
"Чоманы" окудуңуз беле
Альберт Камю тарабынан?
741
01:04:25,920 --> 01:04:30,255
Мен китеп курт эмесмин. менин элим
жумуртка баштуу мугалимдер эмес.
742
01:04:30,240 --> 01:04:32,049
"Чоочун" жөнүндө эмне айтууга болот?
743
01:04:33,640 --> 01:04:36,428
Бул, чынында эле, кызыктуу китеп.
744
01:04:36,800 --> 01:04:39,724
Жана "Эр жүрөк жаңы дүйнө"?
Ушунчалык жакшы жазылган.
745
01:04:40,840 --> 01:04:43,673
Мен кимдир бирөөнүн кандай экенин түшүнбөйм
окуудан ырахат ала албайт.
746
01:04:51,360 --> 01:04:55,206
Адегенде сен жана агаң
жасалма көрүндү, бирок азыр...
747
01:04:55,240 --> 01:04:57,390
Мени менен таанышканыңыз жакшы!
748
01:04:57,440 --> 01:05:00,125
Сен анчалык жаман эмессиң
менен сүйлөшүү.
749
01:05:00,160 --> 01:05:04,370
Биз дагы сүйлөшө алабыз,
бирок мен бирөө менен жолугуп жатам...
750
01:05:04,400 --> 01:05:06,391
Сен менин үстүмдөн чыгып жатасың?
751
01:05:07,040 --> 01:05:08,769
Мен кийинчерээк келем.
752
01:05:08,840 --> 01:05:11,468
Менин үстүмдөн чыкпа.
Мен жалгыз болом.
753
01:05:12,240 --> 01:05:14,846
Андан кийин жолдун бир бөлүгүн басып өтүңүз
мени менен.
754
01:05:17,200 --> 01:05:20,170
Эгер билсең
менин сүйүү жашоом кандай болду...
755
01:05:22,520 --> 01:05:24,067
...сен шок болосуң.
756
01:05:28,000 --> 01:05:29,297
Билесиңби...
757
01:05:30,200 --> 01:05:32,305
...Мен аз жерден бир акылсыздык кылдым.
758
01:05:33,400 --> 01:05:35,562
Мен эмнени айткым келгенин билесиңби?
759
01:05:35,640 --> 01:05:36,755
Ооба.
760
01:05:37,040 --> 01:05:38,849
Токто! Сен эмне кылып жатасың?
761
01:05:39,680 --> 01:05:41,535
Сен мени өпөсүң...
762
01:05:41,600 --> 01:05:43,432
Токто! Мен жөн гана сүйлөшкүм келди!
763
01:05:43,520 --> 01:05:44,817
Мазак кылууну токтот!
764
01:05:45,400 --> 01:05:48,062
Бул иштебейт.
Сен менин түрүм эмессиң.
765
01:05:48,120 --> 01:05:50,475
Бок!
Түшүнбөй жатасыңбы?
766
01:05:50,520 --> 01:05:53,137
Сен менин досумсуң.
Мен сүйлөшкөн адам.
767
01:05:53,200 --> 01:05:57,103
Бок! Сен мугалимдин баласысың!
Мен жумуртка башын бурбайм!
768
01:05:57,120 --> 01:06:00,363
Мен жалгыз сен эмесмин!
Мени дудук деп ойлойсуңбу?
769
01:06:00,400 --> 01:06:02,755
Сиз коюмду!
Өзүңдү кара!
770
01:06:03,080 --> 01:06:04,923
Өзүмө карачы, ээ?
771
01:06:26,480 --> 01:06:27,481
Darling!
772
01:06:31,920 --> 01:06:33,160
Салам, шириним!
773
01:06:34,080 --> 01:06:35,434
Салам, Грузия...
774
01:06:35,520 --> 01:06:36,897
Сен сүйкүмдүү көрүнөсүң...
775
01:06:36,960 --> 01:06:38,371
Мен сени күттүмбү?
776
01:06:38,440 --> 01:06:41,364
Менимче, бизде убакыт бар
ичимдик үчүн.
777
01:06:42,560 --> 01:06:44,733
Бул жерде эмне кылып жатасың?
778
01:06:49,000 --> 01:06:50,991
Мен кичине өбүшөмбү?
779
01:06:52,880 --> 01:06:54,860
Мен сени жебейм!
780
01:06:55,760 --> 01:06:58,730
Жок дегенде дароо эмес.
Отуруңуз.
781
01:07:02,280 --> 01:07:03,987
Бир нерсе туура эмес!
782
01:07:04,080 --> 01:07:05,366
Мен жинденип калдым!
783
01:07:08,760 --> 01:07:10,250
Эмне жөнүндө?
784
01:07:10,360 --> 01:07:14,194
Мен бир балага жарандыкмын,
жана ал мени өпкөнгө аракет кылат.
785
01:07:19,960 --> 01:07:23,339
Уят бала...
жираф сыяктуу...
786
01:07:27,080 --> 01:07:29,936
Мен аны өпмөк эмесмин,
ошондуктан ал мени шлюха деп атады.
787
01:07:30,000 --> 01:07:31,490
Мен сойку эмесмин.
788
01:07:32,600 --> 01:07:34,352
Ал ким деп ойлойт?
789
01:07:35,280 --> 01:07:37,271
Мен кийинки жигитти чаап алам
ким аракет кылат!
790
01:07:39,120 --> 01:07:41,100
Алар сага жакшы көрүнөт.
Аларды сакта.
791
01:07:41,640 --> 01:07:42,869
Жок. Бул жерде...
792
01:07:42,920 --> 01:07:45,935
Менин сезимдеримди оорутпа.
Мен белек бергенди жакшы көрөм.
793
01:07:47,160 --> 01:07:50,198
Жана алар тентектерди токтотушат
сени өпкөнгө аракет кылуудан.
794
01:07:53,720 --> 01:07:55,836
Мен бирөөгө телефон чалыш керек.
795
01:08:03,560 --> 01:08:05,210
Ал кандай?
796
01:08:05,280 --> 01:08:06,725
Өзгөчө эч нерсе...
797
01:08:07,480 --> 01:08:09,539
...бирок абдан сүйкүмдүү, чындап эле.
798
01:08:09,960 --> 01:08:12,930
Ал анын артынан гана
сага кайтуу үчүн.
799
01:08:13,800 --> 01:08:16,280
Сен бул жердесиңби? деп ойлодум
сен Парижде болгонсуң.
800
01:08:16,680 --> 01:08:18,990
Сиз анчалык ысык көрүнбөйсүз.
801
01:08:21,520 --> 01:08:23,386
Мен түнү бою айдадым.
802
01:08:23,440 --> 01:08:25,192
Жөн эле турба!
803
01:08:25,240 --> 01:08:27,254
күтүп жатасыңбы
бирөө үчүн'?
804
01:08:32,840 --> 01:08:34,535
Анда эмесе, ичели!
805
01:08:35,360 --> 01:08:38,648
Кийинчерээк мен аны алып кетем
анын көйнөгүн алуу үчүн.
806
01:08:38,840 --> 01:08:41,047
Жаңылыкты уккан жоксуңбу?
807
01:08:42,360 --> 01:08:43,896
Сен байланышсызсыңбы?
808
01:08:44,520 --> 01:08:47,319
Мен турмушка чыгам
эки жумада.
809
01:08:47,360 --> 01:08:51,046
Бул сага жаман
урсун сени...
810
01:08:52,560 --> 01:08:55,040
Бирок чындап эле ага үйлөнүү үчүн...
811
01:08:57,040 --> 01:08:58,485
...Мен унчукпай калдым!
812
01:08:58,800 --> 01:09:00,199
Анда сүйлөбө.
813
01:09:00,720 --> 01:09:03,166
Анын укугу бар
жайгаштыруу, туурабы?
814
01:09:04,600 --> 01:09:07,479
Анан дагы жакшыраак
жигит красавчик болгондо.
815
01:09:09,240 --> 01:09:10,992
Сиз дарыланып жатканыңыздан бери...
816
01:09:11,040 --> 01:09:13,145
...келгиле заказ кылалы
шампан.
817
01:09:14,800 --> 01:09:17,189
Кээ бир Taittinger... сураныч!
818
01:09:17,640 --> 01:09:20,940
- Мынча капаланба!
- Ал абдан катуу!
819
01:09:20,960 --> 01:09:24,806
Биздин курактагы адамдардын арасында,
мээлер байлык эмес.
820
01:09:24,840 --> 01:09:26,831
Айрыкча төшөктө.
821
01:09:26,880 --> 01:09:29,258
Ал эми жаш эт
ушунчалык кызыктыруучу...
822
01:09:38,040 --> 01:09:39,895
Мен туура эмес айттымбы?
823
01:09:40,560 --> 01:09:41,732
Блять сени!
824
01:09:45,240 --> 01:09:46,730
Лили, токто!
825
01:09:47,640 --> 01:09:50,985
Мен 500 чакырым жол жүрдүм
сени көрүүгө, жана сен бөлүндү!
826
01:09:51,000 --> 01:09:52,377
Мен сени жалгыз деп ойлогом.
827
01:09:52,440 --> 01:09:54,306
Мейли, биз жалгызбыз.
Эми эмне?
828
01:09:54,360 --> 01:09:56,579
Сен болосуң
дагы жалгыз!
829
01:09:58,440 --> 01:09:59,453
Токтот!
830
01:10:00,360 --> 01:10:02,340
Кое бер, наалат!
831
01:10:05,040 --> 01:10:06,906
Бул эмне деген шакектер?
832
01:10:06,960 --> 01:10:08,155
Алар меники.
833
01:10:08,400 --> 01:10:09,777
Сиз аларды таптыңызбы?
834
01:10:09,840 --> 01:10:11,126
Алар белек.
835
01:10:12,360 --> 01:10:14,249
Бул куру сөз! Сен жиндисиң.
836
01:10:14,760 --> 01:10:16,148
Алар адепсиз.
837
01:10:19,840 --> 01:10:22,320
Мен сага шакек сатып алам.
838
01:10:22,520 --> 01:10:23,726
Сулуулар...
839
01:10:24,640 --> 01:10:26,745
...сулуу кичинекей буттарыңар үчүн.
840
01:10:37,200 --> 01:10:38,998
Биз бир жакка баралы?
841
01:10:39,040 --> 01:10:40,997
Албетте, бирок сиздин мейманканага эмес.
842
01:10:41,960 --> 01:10:43,382
Менде бир идея бар.
843
01:12:09,520 --> 01:12:10,521
Мейли...
844
01:12:16,760 --> 01:12:18,740
Мен эч нерсе кылбайм.
845
01:12:19,160 --> 01:12:20,650
Эч нерсе эмес.
846
01:15:45,560 --> 01:15:46,903
Келесиңби?
847
01:15:47,600 --> 01:15:49,705
Жок, сен бул жакка кел.
848
01:15:51,760 --> 01:15:54,240
- Эмнеге?
- Болсоңчу.
849
01:15:56,320 --> 01:15:57,947
Мен мындан ары кыла албайм.
850
01:15:58,600 --> 01:15:59,533
Эмне үчүн?
851
01:16:01,400 --> 01:16:03,391
Бул менин күнөөм эмес...
852
01:16:04,280 --> 01:16:06,271
Бул менин күнөөм эмес!
853
01:16:12,360 --> 01:16:13,850
Менин күнөөм эмес.
854
01:17:08,920 --> 01:17:11,400
Ал жерден чыккыла!
855
01:17:12,280 --> 01:17:13,770
Мен сени көрдүм.
856
01:17:16,200 --> 01:17:18,840
Мен сенин бул жерде кантип жаралганыңды билем!
857
01:17:21,760 --> 01:17:24,252
Ал бүтүн санды жасады
жөн гана сени топтоого!...
858
01:17:24,280 --> 01:17:25,770
Жана жаман, ошондо!
859
01:17:25,920 --> 01:17:27,627
Мен анын стилин билем.
860
01:17:28,280 --> 01:17:32,774
Ал мындай болот деп ойлоду
мени таасирлентүү. Чык, чык!
861
01:17:36,040 --> 01:17:38,554
Шашыл.
Төшөгүмдөн тур!
862
01:17:43,440 --> 01:17:44,930
Сволоч!
863
01:17:49,240 --> 01:17:50,730
Нечедесиң?
864
01:17:50,960 --> 01:17:52,177
Мен 14түм.
865
01:17:54,640 --> 01:17:55,835
Тиги сволоч!
866
01:17:57,600 --> 01:17:59,090
Ушундай сволоч!
867
01:18:08,120 --> 01:18:10,111
түшүнөсүңбү...
868
01:18:13,960 --> 01:18:15,450
Сен эч нерсе дейсиң...
869
01:18:18,840 --> 01:18:20,831
Мен сенин ордуңда болсом...
870
01:18:21,880 --> 01:18:23,655
...Мен айыптамакмын.
871
01:18:23,880 --> 01:18:26,508
Жок дегенде сволоч
түрмөгө түшмөк.
872
01:18:26,680 --> 01:18:28,751
Башка кыздар аман калмак.
873
01:18:29,200 --> 01:18:30,895
Аны жасоо үчүн кайрат керек.
874
01:18:35,520 --> 01:18:37,010
Мени уктуңбу?
875
01:18:37,200 --> 01:18:38,827
Капырай, канчык!
876
01:19:48,440 --> 01:19:53,560
Эмне болду кечиресиз
мурда. Сен жинди эмессиңби?
877
01:19:55,080 --> 01:19:56,570
мен кубанычтамын...
878
01:19:56,800 --> 01:19:59,838
...себеби мен сени ойлогом
күнү бою.
879
01:19:59,880 --> 01:20:00,881
Чын элеби?
880
01:20:02,200 --> 01:20:04,191
Ооба, эмнеге калп айтмак элем?
881
01:20:18,000 --> 01:20:20,355
Болду!
Мага дриблингди токтот!
882
01:20:20,400 --> 01:20:22,391
Эмнени күтүп жатасың?
Алга!
883
01:20:24,240 --> 01:20:25,685
Мен сени каалайм.
884
01:20:48,600 --> 01:20:49,681
Мен келе жатам!
885
01:21:15,240 --> 01:21:16,787
Сен үчүн жакшы болдубу?
886
01:21:17,200 --> 01:21:19,498
Эч качан, биринчи жолу.
887
01:21:20,040 --> 01:21:21,917
Бул биринчи жолу болду'?
888
01:21:21,960 --> 01:21:23,815
Эмне үчүн мен муну кылдым деп ойлойсуң?
889
01:21:25,840 --> 01:21:27,444
Сиз...
сен мени сүйөсүң?
890
01:21:27,760 --> 01:21:29,114
Эшек!